Terms and privacy
Last updated 5 October 2026
Malsala Games is a small, free, family project: a few browser games made by Bruce Salamon and his kids. There are no ads, no accounts, no emails and no tracking or analytics.
Who can play
The games are made for children and families. If you are under 15, please check with a parent or guardian before you play, and before you type anything into a game. Parents are welcome to play along.
Your scoreboard name
- Use a nickname. Please do not type your real name, your surname, your school, your address or anything else that identifies you.
- Names appear on public scoreboards that anyone can see. A word filter blocks rude names, but it is not perfect.
- We may remove any name or score for any reason, without notice.
What we store
- On your device: your chosen scoreboard name (also in a small cookie called ms_name, kept for one year and shared between our games), a random code that tells your own scores apart from other people's (also in a small cookie called ms_id, shared between our games), your best scores, and your game progress. These are needed for the games to work and are never used for advertising.
- On our scoreboard server: the nickname, score or time, and the random code for each scoreboard entry. Nothing else. For fraud and spam control we count requests per internet address for about one minute. The address is not kept after that.
- Fonts: some pages load fonts from Google Fonts, so Google can see that your browser asked for them, as it does on most websites.
We do not sell or share data, and we do not build profiles of players. You can clear everything stored on your device any time by clearing site data in your browser. To have a scoreboard entry removed, use the contact below.
Playing fair
Please play fair and be kind. Do not try to break the games, cheat the scoreboards or overload the servers. We may block anything that looks like it.
No guarantees
The games are provided as they are, for fun. They may change, stop working or disappear at any time, and scores or progress may be lost. To the extent the law allows, we are not responsible for any loss from using them. Take regular breaks from the screen.
Contact
Questions, or want something removed: bruce@underkover.com
These terms are a plain-language summary. They may be updated, and the date at the top will change when they are.
Conditions et confidentialité
Dernière mise à jour : 5 octobre 2026
Malsala Games est un petit projet familial et gratuit : quelques jeux dans le navigateur, créés par Bruce Salamon et ses enfants. Il n'y a ni publicité, ni compte, ni e-mail, ni suivi ni statistiques d'audience.
Qui peut jouer
Les jeux sont faits pour les enfants et les familles. Si tu as moins de 15 ans, demande l'accord d'un parent ou d'un tuteur avant de jouer, et avant de taper quoi que ce soit dans un jeu. Les parents sont les bienvenus pour jouer avec toi.
Ton nom de tableau des scores
- Utilise un pseudo. Ne tape pas ton vrai nom, ton nom de famille, ton école, ton adresse ni rien qui permette de t'identifier.
- Les noms apparaissent sur des tableaux de scores publics que tout le monde peut voir. Un filtre bloque les mots grossiers, mais il n'est pas parfait.
- Nous pouvons supprimer un nom ou un score à tout moment, pour n'importe quelle raison, sans préavis.
Ce que nous conservons
- Sur ton appareil : le nom que tu as choisi (aussi dans un petit cookie appelé ms_name, conservé un an et partagé entre nos jeux), un code aléatoire qui permet de distinguer tes scores de ceux des autres (aussi dans un petit cookie appelé ms_id, partagé entre nos jeux), tes meilleurs scores et ta progression. Ces éléments sont nécessaires au fonctionnement des jeux et ne servent jamais à la publicité.
- Sur notre serveur de scores : le pseudo, le score ou le temps, et le code aléatoire de chaque entrée du tableau. Rien d'autre. Pour lutter contre les abus et le spam, nous comptons les requêtes par adresse internet pendant environ une minute. L'adresse n'est pas conservée ensuite.
- Polices : certaines pages chargent des polices depuis Google Fonts, ce qui permet à Google de voir que ton navigateur les a demandées, comme sur la plupart des sites.
Nous ne vendons ni ne partageons aucune donnée, et nous ne créons pas de profils des joueurs. Tu peux effacer tout ce qui est stocké sur ton appareil à tout moment en supprimant les données du site dans ton navigateur. Pour faire supprimer une entrée du tableau des scores, utilise le contact ci-dessous.
Jouer fair-play
Joue fair-play et sois gentil. N'essaie pas de casser les jeux, de tricher sur les tableaux de scores ni de surcharger les serveurs. Nous pouvons bloquer tout ce qui y ressemble.
Aucune garantie
Les jeux sont fournis tels quels, pour le plaisir. Ils peuvent changer, cesser de fonctionner ou disparaître à tout moment, et les scores ou la progression peuvent être perdus. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes liées à leur utilisation. Fais des pauses régulières loin de l'écran.
Contact
Questions, ou envie de faire supprimer quelque chose : bruce@underkover.com
Ces conditions sont un résumé en langage simple. Elles peuvent être mises à jour, et la date en haut changera alors. La version anglaise fait foi en cas de différence.